domingo, 31 de agosto de 2014

Desafio das 52 semanas - semana 28

Estamos na semana 28 do "Desafio das 52 semanas": E para hoje temos:


Semana 28 - As minhas maiores neuras e manias são:

* Fazer zapping - Isto de mudar sistematicamente de canal tem muito que se lhe diga! É um vício muito marado, diga-se! Pra mim, ver tv sem ter o comando à beirinha é como ver a Casa dos segredos e encontrar lá dentro gente séria, ou seja não é possível. (Perdoem-me se feri suscetibilidades! :D ) Faz parte da experiência fazer o tour pelos canais que costumo ver pra verificar o que se passa!


* Pontualidade - isto não é propriamente uma mania, nem tem uma conotação negativa. Houvesse mais pontualidade, que bem falta faz! Mas teve direito a um lugar aqui porque chega a tornar-se um nadinha obsessivo quando dou por mim a chegar ao local de trabalho praticamente uma hora antes da hora de entrada. Socialmente já não sou tão chanfrada. Não gosto de me atrasar nunca, mas já chego bem mais próximo da hora combinada.


* Comer chocolatinho - Blá blá blá! Mania ou vício, ele existe e veio pra ficar. Já é sabido (porque já mencionei neste blogue) o meu amor incondicional para com este docinho! Todos os dias marcha um bocadinho (às vezes é meia tablete, outras vezes só quatro quadradinhos; depende da vontade!). Se me faz feliz? Faz! Milka noisette e eu = ui ui!! ;)




Imagens retiradas de:
http://4.bp.blogspot.com/-dXPKb1cXfkA/UIdXqBvMpXI/AAAAAAAADqQ/vztZkVitYqU/s1600/21-10-2012+19;11;45.JPG
http://www.comofazer.com.br/como-ser-pontual/
http://www.osmais.com/?ver=MTI1OTQ=



domingo, 24 de agosto de 2014

Desafio das 52 semanas - semana 27

Vamos na semana 27 do "Desafio das 52 semanas":


Semana 27 - Coisas para fazer nas férias:

   Férias, como preciso eu delas!! Já as tive este ano, todas juntas (os 22 dias), em Fevereiro, com um pré-aviso de uma semana, por força de circunstâncias que nem eu percebi bem (fenómenos das empresas ...! :/ ). Portanto, como se deve entender, meio ano (pra lá de intenso) depois já ando a arrastar-me e a suspirar nem que fosse por uma semaninha de descanso fora daqui e da rotina!

* Ficar em casa - eu tendo a ser muito caseira e sedentária, o que é muito mau (no que se refere a esta última característica), eu sei! Shame on me! Mas por outro lado, realmente se há lugar para uma pessoa se refugiar e relaxar é mesmo nosso cantinho. E eu cá gosto muito do meu.


* Passear - se ficar em casa a vegetar é bom, passear também o é!! E se é! Eu acho mesmo que a minha sanidade mental melhoraria pra lá de muito se tivesse possibilidade de ir! Simplesmente ir pra qualquer lado longe, sem telemóvel, sem net. Só eu e uma bela paisagem! Passear / viajar é relaxar, é conhecer, é experimentar, é aprender! E ainda tenho tanto pra ver!



domingo, 17 de agosto de 2014

Desafio das 52 semanas - semana 26

 Estamos na semana 26 do "Desafio das 52 semanas":


Semana 26 - Se eu pudesse trocar de profissão eu seria ...


   Bem, sinceramente não estou a exercer a profissão que gostaria e para a qual estudei, me preparei e na qual tanto tempo e dedicação investi! Ser professor é ter o futuro nas mãos. É assustador? É. É stressante? É. Mas é também imensamente recompensador ver as conquistas e a evolução daqueles que ajudamos a formar e a crescer! Espero sinceramente voltar a ter as preocupações e as recompensas que esta profissão que escolhi traz consigo. Acho que não escolheria outra se voltasse atrás. Por agora, por falta de oportunidades estou noutro caminho, que não me agrada nem me realiza minimamente, com a esperança (sincera e infelizmente cada vez mais vã) de conseguir retomar o trilho que acredito ser o certo para mim!!

   Mas ainda assim, penso que também não seria mal sucedida de todo se tivesse seguido uma outra área de estudos, na área das Letras e Línguas, que sempre foi a minha de eleição enquanto estudante. Portanto penso que dava uma boa

* Tradutora - Eu cá sempre fui boa no Português e nas Línguas. Tenho um desempenho muito bom no Inglês, mas sempre tive um gosto especial pelo Francês, tanto que optei por aprofundar a aprendizagem desta língua quando fui para o 10.º ano, de Humanidades claro está, em detrimento do Alemão, que nunca me cativou minimamente, como tal não fiz sequer questão de aprender. Foi precisamente no secundário que tive a disciplina de Técnicas de Tradução de Francês, dois anos, e dessas aulas tirava um gozo imenso. Traduzir era muito mais do que ver palavra a palavra. Pelo contrário, era preciso analisar o todo, o sentido geral, o contexto, e tratar de perceber e passar pra português expressões idiomáticas, encontrando uma de sentido próximo ou equivalente na nossa língua. Eu gosto de papel (do verdadeiro e do verdinho também, claro está!), de livros e gosto de palavras, de jogar e de brincar com elas e acho que não teria sido totalmente descabido ter seguido Tradução nos meus estudos universitários, portanto penso que esta seria uma profissão em que eu poderia ser bem sucedida. ;)






Imagens retiradas de:
http://www.inspiredbysavannah.com/2012/08/now-available-on-dvd-magic-school-bus.html
http://christinamaria.org/2013/02/01/reflection-week-2-dangerously-irrelevant-by-scott-mcleod/super-teacher/
http://www.btsglobal.com.br/blog-de-traducao/quem-tem-medo-do-tradutor-automatico/
http://endtraducoeseinterpretacoes.blogspot.pt/2012/06/profissao-de-tradutor.html
http://www.santos.pro/#/interprete-portugues/3571517

domingo, 10 de agosto de 2014

Desafio das 52 semanas - semana 25

 Trago hoje a semana 25 do "Desafio das 52 semanas":


Semana 25 - Tenho aflição de:


Ratos - a minha mãe seria a pessoa ideal pra falar sobre isto, porque foi ela que aturou os meus ataques de histerismo das vezes que vi ratinhos à solta perto de mim. Descobri que a minha voz alcança decibéis que nem sabia que existiam. É o desespero! 


* Centopeias - estas sacanas também me repugnam. Não tanto como os ratos porque são mais pequenas, mas que me destabilizam o sono se vir alguma no meu quarto à noite, isso destabilizam!! E pode pensar-se que "ah e tal e matá-las, não?". Por norma é o que faço, com a certeza de que as bichinhas devem ter mais medo de mim do que tenho eu nojo delas. Mas ainda assim, aproximo-me delas a tremer e sou capaz de estar ali uns minutos até ter coragem pra lhes dar uma espécie de vassourada ou cacetada, vá, conforme a arma que tenha à mão.


O nojinho é tanto que optei por colocar aqui imagens em cartoon, porque só de ver as imagens "reais" já estava a ficar com comichões!!





domingo, 3 de agosto de 2014

Desafio das 52 semanas - semana 24

 Trago hoje a semana 24 do "Desafio das 52 semanas":


Semana 24 - Casais preferidos (filmes, séries, livros, ...):


The one and only ...

* Allie e Noah ("The Notebook") - Nem era preciso dizer! Adoro, Adoro, Adoro!! [Na vida real a coisa não lhes correu  tão bem como no filme, mas pronto, não se pode ter tudo].


 Assim de repente não me recordo de mais nenhum casal fictício (pelo menos nenhum que lhe chegue aos calcanhares! :p ).